Tomb Raider I Gold (русская версия)


 Накрыла ностальгия, и решил я поиграть в самый первый Tomb Raider 1996 года выпуска.
Беглое изучение этой темы показало, что самым технологичным способом запуска игры на сегодня является TombATI / Tomb1Main. Или OpenLara, но это немного другое.
По неизвестным причинам в стиме используется версия для DOS, эмулированная в DOSBox, без адаптации под современные разрешения и соотношения сторон, без саундтрека, и без русского языка. В общем, это не то, над чем я хотел бы взностальгнуть.
Найденные в интернете русские версии сделаны для DosBox, и к более технологичным версиям напрямую не подходят.
Появилась мысль взять всё самое лучшее и русское, и собрать в одну кучу)
Я взял проект Tomb1Main, и прикрутил к нему русский перевод от «ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community».
Получилась, как по мне, самая лучшая на данный момент русская версия TR1!
Никакого DosBox, абсолютно нативная версия без костылей и с самым лучшим качеством отрисовки, с поддержкой читов и кучи расширенных возможностей, и на русском языке!
Дополнение Unfinished Business запускается через Tomb1UB.bat.
Для запуска Tomb1Main_ConfigTool.exe нужно установить .NET Desktop Runtime x64 версии 6.0.10 или выше

Управление:
W - вперёд
S - назад
A - влево
D - вправо
Q - шаг влево
E - шаг вправо
Shift - ходьба

Num 0 - обзор
Num 2 - действие
Num 4 - прыжок
Num 6 - кувырок
Num 8 - оружие
Num . - инвентарь

🠈 - камера влево
🠉 - камера вверх
🠊 - камера вправо
🠋 - камера вниз
/ - сброс камеры




 
 
 СКАЧАТЬ (265 МБ)

6 комментариев:

  1. Спасибо за сборку. Есть пара замечаний: 1) Местами перевод хромает (типа "Гильзы для дробовика"), 2) Управление в классических играх всё-таки логичнее оставить оригинальным ("стрелочками"), а не WASD.

    ОтветитьУдалить
  2. Гильзы подправил)
    Схему управления WSAD-NUM я добавил по своему вкусу, но в настройках можно переключить на классическую схему, или добавить собственную.

    Обновил сборку, добавил более качественные ролики.

    Для любителей современных технологий апскейла есть ещё Super HD Remastered FMVs (1080p) by LeonDeka (https://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=217683), их тоже можно прикрутить к сборке.
    На мой взгляд, в некоторых местах они выглядят интересно, но в целом - плохо. Там, где в оригинальном видео было понятно, что недостаток детализации вызван низким разрешением, и это не было проблемой, в этих роликах разрешение высокое, и это сглаженное изображение выглядит ещё хуже, как по мне.

    ОтветитьУдалить
  3. Обновил сборку до версии 4.x
    Возможно, после выхода Tomb Raider 1-3 Remastered сборка уже не особо актуальна, но в ней есть свои отличительные фишки, которых нет в ремастере: 60 FPS в режиме классической графики, читы (особенно полёт), консольные команды, ламповость)
    Периодически буду обновлять сборку, разработчики постоянно что-то улучшают

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за очередное обновление сборки! И да: выход "Tomb Raider 1-3 Remastered" для фанатов классики вовсе не сбрасывает со счетов проект TR1X

      Удалить
  4. Установил, запустил, получил ошибку - "Unable to finde shader file: shaders/2d.glsl". В переводчик написали: "Не удалось найти файл шейдера: shaders/2d.glsl". Даже я его нашёл - он в папке рядом с ехе файлами! А он не нашёл. Что не так? Хоть бы выдал строку для ручного поиска файла, чтобы адрес прописать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Решил проблему - скинул на диск ц и всё заработало. Спасибо за эту игру! Я кучу сайтов прошерстил в поисках первой части с адекватным переводом, но везде почему-то тупые, дебильные, высосаные из пальца диалоги, вообще не по игровому сюжету, причём украинцы постарались - в главном меню паспорт Украины, заголовок - "Томбовский райдер", (именно через О, не Тамбов) и прочие элементы меню также жопски обозваны. Но здесь я случайно нашёл тот самый вариант, в который играл в далёком детстве! От души! Буду теперь искать вторую часть.

      Удалить